Вам необходимо добавить манифест в вашу сборку. Вы можете сделать это с помощью Add New Item -> General -> Application Manifest file.
Затем добавьте следующее где-нибудь внутри тега asmv1 в файле манифеста:
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity name="Microsoft.Windows.Common-Controls" version="6.0.0.0" type="win32" processorArchitecture="*" publicKeyToken="6595b64144ccf1df" language="*" />
</dependentAssembly>
</dependency>