Я не уверен, что вы подразумеваете под "нарушает все границы темы".Если это означает, что ваша тема работает неправильно, когда вы используете этот блок, тогда ответ заключается в том, что ваш HTML неверен - например, он может содержать закрытые теги HTML.
Единственный ответ на это - исправить ваш HTML,Возможно, вы захотите использовать HTML-корректор Drupal, чтобы увидеть, действительно ли это проблема:
function get_tree_data() {
/* fill $output */
return filter_filter('process', 3, -1, $output); /* Call htmlcorrector filter */
}
Но я бы не рекомендовал сохранять это таким образом, поскольку наличие ошибки в вашем HTML может быть просто симптомомбольшая ошибка, которую вы должны исправить.