У меня есть диалоговое окно jQuery UI, к которому я применил заполнение, а внутри диалогового окна - длинная таблица. Затем я настраиваю диалоговое окно на ограниченную высоту, чтобы иметь полосу прокрутки.
Кажется, что всякий раз, когда к ячейкам таблицы применяется Nowrap, отступ справа от таблицы покрывается полосой прокрутки. Если я уберу Nowrap, он будет работать нормально.
Вот редактируемый пример:
http://jsbin.com/okolap/4/edit