Папка App_Data
вполне разумна; однако лучшим вариантом может быть «встраивание» XSLT в ваши сборки в качестве ресурса. Таким образом, вам не нужно беспокоиться о развертывании большего количества файлов. Клиенту также становится сложнее просматривать ваш код XSLT (если это вас беспокоит).