Для не шаблонного метода-шаблона используется следующий не-шаблонный класс:
class SomeClass {
template <class T> void other(T& spam);
};
Я смог заставить это работать:
cdef extern from "someclass.h":
cppclass SomeClass:
void other[T](T &spam)
Это может не помочь вам, если вам конкретно нужен метод шаблона конструктора, но, похоже, поддержка Cython для методов шаблона улучшилась хотя бы незначительно со времени, когда этот вопрос был задан изначально.