ROOT сделает это.
Этот зверь является одним из основных инструментов анализа и визуализации, используемых в наши дни в сообществах физиков, занимающихся ядерной физикой и физикой элементарных частиц. Он может быстро перемещать много данных, имеет довольно сложный набор инструментов визуализации и поддерживает OpenGL. Вы можете выполнить работу в скомпилированном коде c ++, в интерпретаторе cint или с помощью привязок python.
Большим недостатком является то, что вам, возможно, придется прочитать много документации, прежде чем вы начнете.