Я предполагаю, что селен ищет элемент еще до его загрузки.Это динамически загружаемый / генерируемый элемент?Если это так, используйте waitForElementPresent ().Если нет, попробуйте изменить метод идентификации элемента - используйте идентификатор или имя, а затем попробуйте выполнить его.Чтобы убедиться, что ваш xpath правильный, в IDE / плагине selenium для firefox введите путь к элементу (введите произвольную команду для поля команды) и нажмите «Найти элемент».Если он находит, то у селена нет проблем с его поиском, учитывая, что страница / элемент загружена или сгенерирована.Если нет, вам придется попросить Selenium дождаться загрузки элемента.