Как я понимаю, вот что я слышал: вы хотите, чтобы дизайнеры разработали пользовательский интерфейс, а разработчики - для разработки кода.
Ваша проблема в том, что для разработки Silverlight требуется среда выполнения Silverlight? Я не уверен, что понимаю, но вот некоторые мысли:
1) Если ваши дизайнеры работают под управлением Windows, вы можете установить только Expression Studio, и Blend должен включать все необходимое для работы в Blend.
2) Если ваши дизайнеры НЕ используют Windows, они не могут использовать Blend. Они по-прежнему могут выполнять свои дизайнерские работы в Adobe Illustrator и Photoshop, поскольку эти активы затем можно импортировать в Blend. Конечно, кому бы то ни было, для импорта потребуется машина с Windows, на которой установлен хотя бы Blend: в этом сценарии мы называем этого человека «интегратором», и есть люди, которые специализируются на такой работе.
3) Если ваши разработчики собираются создавать приложения Silverlight, им понадобятся инструменты для разработчиков Windows и .NET (предпочтительно Visual Studio). Перефразируя то, что AnthonyWJones сказал ранее: как вы можете разрабатывать для платформы, не имея платформы?
По-моему, Visual Studio и Blend - это «все в одном», но это только я. :)