Подобные ошибки вызваны тем, что пользователи устанавливают DYLD_LIBRARY_PATH в своей среде. Скорее всего, это можно сделать в /etc/launchd.conf, / etc / profile, / etc / bashrc, ~ / .profile, ~ / .bashrc, ~ / .bash_profile или аналогичных.
DYLD_LIBRARY_PATH включал каталог, содержащий файл с именем libfreetype.6.dylib, который использовался вместо того, который включен в XQuartz.
Тот, кто дал вам рекомендацию установить DYLD_LIBRARY_PATH, вероятно, сделал это по ошибке. Его следует использовать только в очень специфических случаях, например в средах разработки. Он почти никогда не должен использоваться в отгрузочных продуктах и никогда не должен использоваться в качестве общего обходного пути в вашей оболочке.