Я думаю, что это против использования Flash для рендеринга текста. Рассматривали ли вы использование серверного языка для генерации текста или typeface.js ?
Или, что еще лучше, можете ли вы использовать безопасный веб-шрифт или тип клиента не будет сдвигаться с места?
Редактировать
Возможно, вы говорите о FOUC ... Вспышка нестандартного контента. Как правило, это проблема IE с размещением таблицы стилей, но я уже видел в ней Safari и раньше. Как правило, для этого есть обходные пути.