Для правильной презентации: да. Вам нужна проекция на 2D поверхность.
Если все координаты находятся в довольно небольшой географической области, а точность не является строгим требованием, может быть целесообразно просто интерпретировать их как псевдо 2D координаты.
Посмотрите на OpenMap . Я использовал это для рисования небольших карт, не было слишком сложно. (и после того, как вы нанесете свои координаты, рано или поздно вам может быть интересно добавить какие-нибудь политические карты или другие фигуры)