man zshall и поиск ПОДСКАЖИТЕ РАСШИРЕНИЕ
После прочтения существующих ответов здесь некоторые из них противоречат друг другу. Я попробовал различные подходы в системах, работающих под управлением zsh 4.2 и 5+, и обнаружил, что причина этих ответов противоречива в том, что они не говорят, на какую версию ZSH они нацелены. В разных версиях для этого используется разный синтаксис, а для некоторых из них требуются различные автозагрузки.
Таким образом, лучшая ставка, вероятно, состоит в том, чтобы выбрать человека zshall и выполнить поиск PROMPT EXPANSION, чтобы узнать все правила для вашей конкретной установки zsh. Обратите внимание, в комментариях такие вещи, как «Я использую Ubuntu 11.04 или 10.4 или OSX», не очень значимы, так как неясно, какую версию ZSH вы используете. Ubuntu 11.04 не подразумевает более новую версию ZSH, чем Ubuntu 10.04. Может быть несколько причин, по которым была установлена более старая версия. В этом отношении более новая версия ZSH не подразумевает, какой синтаксис использовать, не зная, какая это версия ZSH.