Зависит от того, как работает шаблон PHP.Посмотрите вокруг файлов шаблонов и попробуйте найти нужный HTML-код. Затем попробуйте поместить свой слайдер JQuery там.Если вы используете IDE, например, NetBeans, импортируйте весь проект и сделайте поиск для некоторой выдержки (которую вы получаете из источника домашней страницы сайта в браузере) для всех файлов.