В этом случае, с реализацией, как это было в прошлый раз, когда я читал о таких вещах, да, это будет встроено.
В общем, ответ, возможно, таков: какая документация по правилам размещения - это информативный материал, в основном в блогах, а не нормативная документация. Мало того, что детали могут меняться между версиями, они почти наверняка будут.
На практике:
Если вы подозреваете, что рабочая точка производительности может выиграть от ручного встраивания, попробуйте ее и выполните профилирование еще раз. Или, по крайней мере, посмотрите на объединенный код для этой конкретной части.
В теории:
Тем не менее, мне нравится знать, что маленькие методы встроены, все же.