Ошибка загрузки может указывать на то, что камень не работает на Macruby. Опубликуйте сообщение об ошибке, и у кого-то может появиться больше информации об этом драгоценном камне или об этой ошибке.
Правильно ли установлен камень? Если он установился, он работает из командной строки? Попробуйте создать простой скрипт, который требует rubygems и ваш гем, и запустите его в командной строке вне xcode и посмотрите, не связана ли проблема с этим гемом.
Некоторое время назад, через 0,5 дня, у меня была эта проблема с гемом (miniexif iirc), который устанавливался через макгемы, но не загружался и не запускался. Это может быть похожая проблема.