Вы можете использовать SVNKit, а также командную строку:
svn cat URL/file.txt
Но это означает, что вы должны делать файл за файлом ... Приведенный выше svn cat можно сделать и с помощью SVNKit ....
EDIT:
Как я уже писал, вы можете делать все с помощью SVNKit, поэтому единственной проблемой было просмотреть документы. Хорошо, вы можете увидеть документацию SVNKit и , здесь у вас есть примеры, как получить содержимое файлов . Другой хороший источник информации - взглянуть на исходный код SVNKit, потому что в Java есть полные реализации клиента командной строки svn со всеми функциями.