Ты обдумываешь это!
Откуда я знаю?
... после нескольких недель исследований ...
Хочешь сделать игру быстрее ...
Единственные реальные требования из вашего списка:
- должен быть свободен
- должен работать в Windows
- (в идеале) поддержка tilemap
Все остальные пункты в основном не имеют значения. Вы хотите разработать игру для iPad, а затем ограничить свой поиск несколькими доступными механизмами, которые позволяют разрабатывать приложения iOS для Windows. Надеюсь, вы надеетесь, что один из них будет бесплатным. Corona SDK может соответствовать вашим требованиям, кроме того, что он не бесплатный. Так что, возможно, используйте это (вы можете использовать его бесплатно, но не публиковать), затем сделайте игру быстро и перестаньте думать о том, какой движок лучший.
Другими словами, время, которое понадобилось вам для изучения всех движков, было временем, которое потребовалось кому-то еще для создания и публикации игры. Вы всегда можете переключить двигатели для своего следующего проекта, если хотите, но если у вас нет опыта выбора двигателя и знания того, что важно, даже если подумать о других двигателях, это в значительной степени трата времени.