Могут ли большие строки (85 КБ +) вызвать фрагментацию кучи больших объектов, например, большие массивы?
Я могу с уверенностью предположить, что это не литералы: да, они хранятся в LOH. .NET 4.0 представила веревки для StringBuilder, специально разработанные для того, чтобы не допустить создания кратковременных буферов компоновщика в LOH.