Вам нужно будет восстановить заголовок с нуля. Прежде всего создайте div (это будет ваш контейнер заголовков), назовите его id, скажем, «header». Добавьте в качестве фона свое черепичное черное изображение. Позиция этого div должна быть FIXED, а не ABSOLUTE.
position: fixed;
background: url("../images/example_top.jpg") repeat scroll 0 0 transparent;
background-repeat: repeat-x;
height: 178px;
width: 100%;
В ваш заголовок div добавьте еще один div, имеющий ширину, равную ширине вашего изображения электростанции. Установите CSS этого div на margin: auto (чтобы центрировать его на экране).
margin: auto;
Это должно сделать работу.
Если это работает, у вас должно получиться то же представление, что и раньше, но полоса прокрутки будет сверху заголовка и не будет скрыта.
Edit:
Кстати, я увидел, что твое тело 900 пикселей и прилипает к левой части экрана. Я рекомендую вам иметь следующий атрибут для вашего тела:
margin: 0;
padding: 0;
Тело должно занимать всю страницу.
Если вам нужен блок-обертка размером 900 пикселей для вашего контента, добавьте div ПОСЛЕ вашего div заголовка (описано выше). Этот новый div должен иметь следующие атрибуты css:
width: 900px;
margin: auto; //this centers your div in the middle of your screen
//Other styles that have nothing to do with positioning
Удачи.