У меня было то же сообщение об ошибке, и я пытался использовать Application Loader, дважды проверять пароль и информацию об учетной записи, входить в систему через Safari, выходить из Safari и т. Д. В конечном итоге мне удалось просто перезагрузить компьютер.
Очень печально, но, надеюсь, это поможет кому-то сэкономить 15 минут времени.