В sql server 2000 вы можете выбрать хранилище BLOB-объектов: двоичный файл / varbinary или изображение.
двоичный файл / varbinary можно использовать, если большой двоичный объект равен <= 8000 байт, а изображение следует использовать, если большой двоичный объект превышает 8000 байт. </p>
Лично я бы использовал Perl DBI для извлечения файлов из Oracle и вставки их в SQL-сервер, так как мне удобно с Perl.
Вы также можете использовать oracle hsodbc, чтобы установить связь между oracle и сервером sql и попытаться вставить данные из одного в другой.
Если вы чувствуете себя более комфортно на сервере sql, тогда вам подойдет DTS. Я не SQL Server человек, поэтому я бы предпочел другой подход.