В WinForms вам нужно эмулировать это с RichTextBox
// Appearance as a label
var subscriptFont = new System.Drawing.Font(
richTextBox1.Font.FontFamily,
richTextBox1.Font.Size - 2);
richTextBox1.BackColor = System.Drawing.SystemColors.Control;
richTextBox1.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.None;
richTextBox1.ReadOnly = true;
richTextBox1.Text = "C1, C2, C3";
// subscript 1
richTextBox1.Select(1, 1);
richTextBox1.SelectionCharOffset = -3;
richTextBox1.SelectionFont = subscriptFont;
// subscript 2
richTextBox1.Select(5, 1);
richTextBox1.SelectionCharOffset = -3;
richTextBox1.SelectionFont =subscriptFont;
// subscript 3
richTextBox1.Select(9, 1);
richTextBox1.SelectionCharOffset = -3;
richTextBox1.SelectionFont = subscriptFont;
subscriptFont.Dispose();