Я вставил ваш код в файл, сохранил его, затем открыл его в оболочке Python:
In [10]: f=open('test2.py')
In [11]: content=f.read()
In [12]: content
Out[12]: '#!/usr/bin/env python\n# coding: utf-8\n\nimport math,sys,time;i=0\nwhile 1: sys.stdout.write("\\r"+\':(_\xe2\x80\x8b_)\'[:3+int(round(math.sin(\xe2\x80\x8bi)))]+\'n\'+\':(__)\'[3+int(ro\xe2\x80\x8bund(math.sin(i))):]);sys.s\xe2\x80\x8btdout.flush();time.sleep(.\xe2\x80\x8b15);i+=0.5*math.pi\n'
Обратите внимание на байты '\xe2\x80\x8b'
, разбросанные здесь и там.Это ZERO WIDTH SPACE
символов, закодированных в utf-8:
In [24]: print(repr(u'\N{ZERO WIDTH SPACE}'.encode('utf-8')))
'\xe2\x80\x8b'
Вот почему ваш код вызывает ошибки SyntaxErrors.
Просто повторите его (или скопируйте код ниже), и онбудет работать в Python3:
import math, sys, time; i=0
while 1: sys.stdout.write('\r'+':(__)'[:3+int(round(math.sin(i)))]+'n'+':(__)'[3+int(round(math.sin(i))):]); sys.stdout.flush(); time.sleep(0.15); i+=0.5*math.pi