Однажды я получил такую ошибку в одном из моих проектов, и, поскольку я не нашел причину, я сделал то, что говорится в сообщении об исключении - вместо ASP.NET ScriptMessage я поместил Диспетчер скриптов Toolkit на страницу.
Вероятно, это всего лишь обходной путь, но следуйте ему, если не найдете другого решения.