Я не установил его на этом компьютере, но, насколько я помню, есть мастер, позволяющий вам создать диалоговое приложение TabCtrl-Application.Вы можете получить все, что вам нужно знать от htere.Также эта ссылка может оказаться полезной:
http://www.codeguru.com/cpp/controls/controls/tabcontrols/article.php/c5239/Creating-a-CTabCtrl-Application.htm
Имейте в виду, что TabCtrl - это просто вкладки, а не пространство, которое они показывают - это окно, которое вы должны сделатьвидимый, поэтому обычный подход - это пара окон с одинаковым расположением экрана, и tabctrl делает одно видимым и скрывает другие, нажимая на него.