Я не вижу ни одного элемента в предоставленном вами HTML, который соответствовал бы полю ввода текста, адресуемому в коде ruby в верхней части вашего сообщения. например там нет ничего с идентификатором «телефон»
Исходя из HTML в вашем вопросе, я ожидаю, что сработает следующее
browser.text_field(:id, "phoneNumbers_value_input").set("5555551234")
Глядя на пример страницы, на которую вы ссылались в комментариях, когда я использую Google Chrome и функцию «Проверка элемента» в поле ввода с идентификатором «телефон», я вижу, что с прослушивателем событий связан ряд поле (размытие, фокус, ввод, нажатие клавиши, нажатие клавиши, снятие маски)
«Фокус» привлекает мое особое внимание, и, увидев его там, в этом поле, я думаю, что вам может понадобиться сначала запустить событие для того же элемента, например, событие onfocus, чтобы активировать поле, затем попытайтесь установить значение.
Вы заметите, что когда вы манипулируете вещами вручную, поле начинается пустым, но как только оно фокусируется, оно отображает формат маски ввода для пользователя, вполне возможно, что это должно произойти в первую очередь, прежде чем он увидит какой-либо ввод.
РЕДАКТИРОВАТЬ: В этом случае, на основе обратной связи от спрашивающего, ответ оказался, что они должны сначала запустить событие «unmask» для текстового поля, а затем. Установите значение, которое они хотели, чтобы вещи, чтобы работать правильно при автоматизации тестирования. Это не реализует функциональность маскировки полей, но опять же я сомневаюсь, что мандат тестирования в этом случае заключается в тщательном тестировании надстройки стороннего производителя (JQuery), и они больше заинтересованы в бизнес-логике и т. Д. В бэкэнде, поэтому просто то, что нужно, - это возможность установить значение без мешающего кода.