Я бы привязал к свойству SourceCollection в PagedCollectionView. Таким образом, в вашем XAML вы можете явно указать атрибуты вашего объекта для привязки ... Это делает XAML более простым для чтения и, по моему мнению, более легким в обслуживании. Например:
<chartingToolkit:ColumnSeries Title="Actual"
ItemsSource="{Binding SavingsPagedViewCollectionSummary.SourceCollection}"
IndependentValueBinding="{Binding Company}"
DependentValueBinding="{Binding Savings}" />