Предполагая, что ваши следующие и предыдущие ссылки имеют идентификаторы #next и #prev:
$(document).keydown(function(e){
if (e.keyCode == 39) {
$('a#next').trigger('click');
}
else if (e.keyCode == 37) {
$('a#prev').trigger('click');
}
});
Я также не знаком с простым слайдером, но если у них есть способ программно переключать слайды обратновперед, тогда вы можете поменять триггеры с ними.Размещенное решение будет работать хорошо, хотя.