Ну ... вы, вероятно, могли бы использовать CMS для создания контента, но ваш шаблон CMS был бы в основном пустым, поэтому вы выводите только контент, а не весь дизайн страницы. Затем на своем текущем сайте вы можете просто включить файлы содержимого CMS в DIV, где вы хотите, чтобы они отображались.
Тем не менее, в долгосрочной перспективе вам было бы намного лучше, если бы вы потратили время на создание шаблона, соответствующего вашему сайту, и использование всех возможностей CMS. Это не было бы слишком много работы. Вы бы взяли HTML-код, который у вас есть, и преобразовали его в шаблон для выбранной вами CMS. Большинство из них сходны в том, что у вас есть основной HTML-файл / шаблон, в котором вы размещаете макеты всех своих проектов и т. Д., А затем заменяете части содержимым CMS, таким как Navbar, боковые панели, основное содержимое, нижний колонтитул и т. Д.