С трудом, к сожалению.Если ваш системный администратор не настроил пользовательские разрешения, которые позволяют вам это делать, то общего обходного пути нет.Другие ответы (например, FTP-доступ) могут работать при определенных обстоятельствах (опять же, если разрешения пользователей позволяют это).
Единственное надежное решение - это поговорить с системным администратором.