I думаю V8 поддерживает функцию "bind ()":
this.socket.on('connect', this.myConnect.bind(this));
Вызов "bind" вернет функцию, которая вызовет ваш функция такая, что this
устанавливается на передаваемый вами аргумент (в данном случае this
из контекста вызова этой функции "init").
edit - "bind () "есть в прототипе Function в Chrome, поэтому я думаю, что он отлично работает в узле.
Вот что вы можете попробовать в браузере (тот, у которого есть доступная функция, например, Chrome):
var f = (function() { alert(this); }).bind("hello world");
f();