Попробуйте это
System.Windows.Forms.SendKeys.Send("% ");
Редактировать
Использование SendKeys
немного «хакерски». Вместо этого я бы предложил использовать класс Process, что-то вроде ниже
public string GetTracert(string ip)
{
Process p = new Process();
p.StartInfo.FileName = "tracert";
p.StartInfo.Arguments = "123.123.123.123";
p.StartInfo.RedirectStandardOutput = true;
p.Start();
return p.StandardOutput.ReadToEnd();
}