Предложения, аналогичные SOAP или другому доступу к данным на основе HTTP, верны.Поскольку вы не можете просто перенести приложение Notes на iPhone (по разным причинам) или использовать классы API Java Notes (поскольку у iPhone нет Java), вам лучше всего использовать HTTP-доступ в какой-либо форме.Либо традиционный веб-доступ Domino через формы или XPages, скорее всего, лучший путь, с тех пор вы можете написать свой интерфейс в Designer.Если вы не хотите или не можете этого сделать по какой-либо причине, вы готовы написать отдельный пользовательский интерфейс для своего приложения iOS и затем подключиться к Domino через веб-службы или функцию REST.
SOAP Web Services, вероятно, то, что вы хотите.Их преимущество заключается в том, что они поддерживаются непосредственно в Designer - вы можете создать поставщика веб-служб в LotusScript или Java практически так же, как при написании библиотеки агента или скрипта.Вам нужно будет написать методы для доступа и обновления данных, которые вы хотите, но это также будет означать, что вы имеете полный контроль над тем, что происходит.Вы можете повторно реализовать свой код отправки формы в виде вызова веб-службы, который принимает измененные данные в качестве параметров, а затем выполняет любые необходимые манипуляции и создает / сохраняет документ.