Однако, если мне как-то удастся вставить указатель на эту функцию в другой файл, могу ли я затем вызвать эту функцию из этого файла.
Да, это вполне возможно.Функция не видна компоновщику, но она есть в исполняемом файле.Вы всегда можете перейти к его адресу.
Я не уверен насчет сценариев, хотя.Может быть, вы хотите, чтобы другие вызывали вашу функцию только после , которую они вызывали для какой-то другой функции (конечно, не статичной).Таким образом, у вас есть получение этого, и тогда они могут назвать его.