Вы можете получить значение sup по значению Unicode 0x2081 или 0x2082 или 0x2083, изменив последнюю цифру 0x208
Если вы можете печатать в uilabel м³, следуйте инструкциям
const unichar ch = 0x2083;
NSString * string = [[NSString alloc] initWithFormat: @ "m% @", ch];
NSLog (@ "% @", строка);
Он напечатает м³, что вы хотите.
Затем добавьте строковое значение в UILabel.