Я думаю, что понял (в основном) ... надеюсь, это поможет кому-то еще.
Я скачал и запустил монитор процессов Sysinternal. Я установил фильтр для процесса w3wp.exe, и он быстро обнаружил множество запретов доступа к папке пользователя для пользователя, под которым работает пул приложений. Я предоставил чтение / запись в папку, и теперь отчет запускается. Изображения не появляются в отчете, но я думаю, что это еще одна проблема.