Вы устанавливаете
testLbl.minimumFontSize = 50;
, который является смехотворно большим шрифтом (одна буква, вероятно, не подходит), поэтому он, вероятно, пытается отрегулировать, но не может ничего показать из-за вашего высокого минимального размера шрифта. Попробуйте что-то вроде
testLbl.minimumFontSize = 14;
Я не знаю, каково поведение, если минимальный размер шрифта больше, чем фактический указанный размер шрифта, возможно, он просто сдается ...