Нет явной конструкции для этого в диаграммах последовательности afaik.Вам нужно будет пометить диаграмму комментарием / ограничением, чтобы указать необходимость синхронизации перед дальнейшими действиями.
Рассматривали ли вы Диаграмма действий ?Они имеют специальные обозначения для параллелизма и синхронизации.
hth.