По какой-то причине у якоря внутренне другое имя:
tell application "System Preferences"
get every anchor of pane id "com.apple.preference.security"
--> {anchor "Firewall" of pane id "com.apple.preference.security",
<b>anchor "FDE" of pane id "com.apple.preference.security",</b>
anchor "General" of pane id "com.apple.preference.security",
anchor "Privacy" of pane id "com.apple.preference.security"}
end tell
Я подозреваю, что якорь "FileVault" был зарезервирован для старых настроек шифрования хранилища файлов только для домашнего каталога, которые отображаются (как "Legacy FileVault", iirc?), Если вы все еще используете эту схему.