Когда Applescript сохраняется как приложение, чтобы его можно было запускать независимо от редактора сценариев с помощью двойного щелчка, есть возможность иметь «экран запуска», который в Snow Leopard и ранее (я неLion), предлагает выбор между «Run» (по умолчанию) или «Quit».Я полагаю, вы могли включить эту функцию, не осознавая, или, возможно, в Lion она теперь активирована по умолчанию.