Лучшая ставка для настройки страницы - использовать модуль Views и активировать представление taxonomy_term. Затем вы можете добавить в поле заголовка или даже создать новый шаблон только для этого представления.
В Справочнике по Drupal есть много полезных ресурсов для создания тем и создания представлений:
http://drupal.org/node/352970