Самый быстрый способ, который я могу придумать, - это изменить форму в пользовательском модуле (только что протестировал, и это сработало):
function mymodule_form_taxonomy_form_term_alter(&$form, &$form_state, $form_id) {
$form['description']['#access'] = FALSE;
}