Я считаю, что существующие ответы / комментарии были правильными когда-то, но сейчас устарели. Как для Drupal 7, так и для Drupal 8, в настоящее время это возможно в ядре. Если вы отредактируете термин и развернете раздел «Отношения», вы можете выбрать несколько родителей из множественного выбора.
Так, например, используя таксономию исходного вопроса, вы можете отредактировать термин «Белок», развернуть раздел «Отношения» и выбрать «Родительский термин 1» и «Родительский термин 2».
Примечание: после того, как вы дали таким образом термины нескольким родителям, Drupal отключает механизм перетаскивания для назначения иерархии. (Поскольку это больше не имеет смысла, учитывая, что один и тот же термин появляется в списке несколько раз.)