Вам нужно будет добавить слушателя действия к btn1, btn2, btn3. Затем, когда нажата соответствующая кнопка, вы пишете функцию, которая будет отображать соответствующие панели в центре графического интерфейса.
Для этого вы можете использовать cardLayout.
Если вы добавите детали к своему вопросу, мы поможем вам с лучшим ответом или предложениями.
Какова цель метки и области текста?
Добавьте скриншот вашего графического интерфейса и некоторый написанный вами код.