См. Раздел «Примечания» WSADuplicateSocket . Он фактически говорит, что вы можете использовать свою любимую схему межпроцессного взаимодействия для отправки структуры WSAPROTOCOL_INFO (это просто данные!) К цели.
Существует множество схем IPC. Я бы, вероятно, использовал разделяемую память с Boost :: interprocess . Но вы можете использовать SendMessage, если у цели есть петля окна + сообщение. Или API буфера обмена, если на то пошло (хотя и несколько странно). Механизм - ваш выбор.