Психическая отладка, так как вы не включили полную информацию об исключении, заключается в том, что у вас есть 32-битное и 64-битное несовпадение:
- Ваш исполняемый файл - AnyCPU
- Ссылочная DLL (илинижестоящая ссылка) - x86
- Машина, на которой выполняется исполняемый файл - 64 бит
По сути, вам придется перекомпилировать исполняемый файл C # с платформой x86, если у вас есть какая-либо DLL-библиотека x86зависимость (обычно неуправляемая DLL).