Можно, но хосту потребуется настроить веб-развертывание и предоставить вам учетные данные для развертывания без прав администратора.
Полное руководство по iis.net . Процесс выведет на рабочий стол файл .publishsettings, который можно импортировать в диалоговое окно публикации Visual Studio.