Вы говорите, что это работает, и вы хотите просто создать диаграмму, так что продолжайте. Однако вы должны убедиться, что он не создает сгенерированный файл кода, поскольку это может привести к раздутию в конечном продукте.
Если вы не собираетесь использовать его для кода, и он обеспечивает адекватный вывод для вас, что имеет значение, если это «неправильное использование»? Я знаю людей, которые использовали Excel для разработки документов, потому что так было проще выстроить. Я бы использовал Word, и это явно не заявленная основная цель Excel, но значит ли это, что использование Excel было неправильным?