Перевести form_error () в Symfony2

Question

Я пытаюсь перевести form_errors в сгенерированные формы Symfony2, но я не знаю, как это сделать. Я попытался сделать это равным другим текстам в приложении, поместив общую метку с переводами в моем message.locale.yml, но это не работает.

Также я искал информацию, чтобы перезаписать или «оформить» метку form_errors, но в определениях Symfony2 это поле не определено.

Кто-нибудь знает, как перевести сообщение об ошибке формы в Symfony2?

Answer 1

Вы должны переводить сообщения валидатора, потому что эти сообщения приходят оттуда. Например. см это или это .

Answer 2

Не уверен, вы должны предоставить нам больше кода, чтобы увидеть, что может быть не так.С другой стороны, проверьте * Zend's Zend_Translate_Adapter_Gettext *.Вы можете найти больше информации об адаптерах Zend здесь: http://framework.zend.com/manual/en/zend.translate.adapter.html