Для меня работало использование элемента управления InlineHTML в UiBinder и объявление его как именованного поля ui :.В коде, ссылаясь на это поле ui :, я сначала установил строку в тег вызова стиля IFrame для рекламы, как это предусмотрено в OpenX, и после добавления в нее случайных чисел (для предотвращения кэширования в браузере) язатем примените метод .setHTML (openx_iframe_invocation_tag_string) к ссылке, и объявление отобразится в пространстве, выделенном для элемента управления InnerHTML.
Что касается выполнения тега в стиле JavaScript, некоторые могут захотеть попробовать (я самне вдаваться в подробности), его выполнение в GWT с помощью чего-то вроде этого сценария eval, показанного на http://snippets.dzone.com/posts/show/7052.